Hinweis: Dies ist eine unverbindliche Übersetzung, die ausschließlich zu Informationszwecken bereitgestellt wird. Diese Cookie-Richtlinie unterliegt italienischem Recht und EU-Recht; im Falle von Abweichungen ist die italienische Fassung maßgeblich.
Zuletzt aktualisiert: 13. Juni 2026
Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Gerät (Computer, Tablet, Smartphone) gespeichert werden, wenn Sie eine Website besuchen. Sie dienen dazu, die Website effizient funktionieren zu lassen, das Nutzungserlebnis zu verbessern und den Betreibern der Website Informationen bereitzustellen.
Diese Cookies sind für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich und können nicht deaktiviert werden. Sie werden nur als Reaktion auf von Ihnen vorgenommene Aktionen gesetzt, etwa das Festlegen Ihrer Einstellungen, die Anmeldung in Ihrem Kundenbereich oder das Ausfüllen von Formularen.
| Cookie | Zweck | Dauer |
|---|---|---|
| next-auth.session-token | Sitzung des angemeldeten Nutzers | Sitzung |
| NEXT_LOCALE | Spracheinstellung | 1 Jahr |
| cookie-consent | Speichert Ihre Cookie-Einstellungen | 1 Jahr |
Diese Cookies ermöglichen es uns, anonyme Informationen darüber zu sammeln, wie Besucher die Website nutzen, z. B. welche Seiten am häufigsten besucht werden und ob Nutzer Fehlermeldungen erhalten. Die durch diese Cookies erhobenen Daten werden in aggregierter und pseudonymisierter Form verarbeitet und nicht dazu verwendet, Sie direkt zu identifizieren.
| Cookie | Anbieter | Zweck | Dauer |
|---|---|---|---|
| _ga | Google Analytics | Unterscheidung der Nutzer | 2 Jahre |
| _ga_* | Google Analytics | Aufrechterhaltung des Sitzungsstatus | 2 Jahre |
Hinweis: Google Analytics wird nur mit Ihrer vorherigen ausdrücklichen Einwilligung aktiviert (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; § 25 Abs. 1 TDDDG, vormals TTDSG). Über Google Analytics erhobene Daten können in die Vereinigten Staaten (Google LLC) übermittelt werden; die Übermittlung stützt sich auf die Standardvertragsklauseln und das EU-U.S. Data Privacy Framework, dem Google LLC beigetreten ist.
Einige in die Website integrierte Dienste können eigene Cookies setzen:
| Dienst | Zweck | Datenschutzerklärung |
|---|---|---|
| Paddle | Sichere Zahlungsabwicklung und Betrugsprävention | paddle.com/legal/privacy |
| Google Maps | Anzeige von Karten auf den Websites der Kunden | policies.google.com/privacy |
Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über unser Cookie-Banner verwalten, das Sie über das Symbol für Cookie-Einstellungen in der Fußzeile der Website öffnen können.
Sie können Cookies auch direkt in Ihrem Browser verwalten. Hier die Anleitungen für die gängigsten Browser:
Achtung: Wenn Sie technische Cookies deaktivieren, funktionieren einige Funktionen der Website möglicherweise nicht ordnungsgemäß (z. B. Login, Spracheinstellungen).
Beim ersten Besuch der Website wird ein Cookie-Banner angezeigt, mit dem Sie zwischen drei Einwilligungsstufen wählen können:
Es werden nur die für den Betrieb der Website unbedingt erforderlichen technischen Cookies aktiviert. Kein Tracking, keine Analyse- oder Drittanbieter-Cookies.
Zusätzlich zu den technischen Cookies werden Analyse-Cookies (Google Analytics) aktiviert, um anonyme Daten über die Nutzung der Website zu sammeln und den Dienst zu verbessern.
Alle Cookies werden aktiviert, einschließlich der Drittanbieter-Cookies (Paddle, Google Maps). Diese Option bietet das vollständigste Website-Erlebnis.
Das Ablehnen aller nicht notwendigen Cookies ist genauso einfach möglich wie das Akzeptieren, mit einem einzigen Klick auf die Option „Nur notwendige“. Das Schließen des Banners über die Schaltfläche Schließen (X) stellt keine Einwilligung dar und lässt nur technische Cookies aktiv. Vor Ihrer Wahl wird kein nicht-technisches Cookie gesetzt (§ 25 TDDDG, vormals TTDSG; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ihre Präferenz wird 12 Monate lang gespeichert; danach wird Ihnen das Banner erneut angezeigt. Sie können Ihre Wahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile der Website ändern oder widerrufen.
Diese Cookie-Richtlinie kann regelmäßig aktualisiert werden. Wir empfehlen, diese Seite regelmäßig zu besuchen, um über unsere Cookie-Praktiken informiert zu bleiben.
Bei Fragen zu dieser Cookie-Richtlinie können Sie uns kontaktieren: